《银翼杀手2049》制片人两任妻子因影片股权对峙公堂

摘要: 甚至还影响到了续集拍摄?

11-20 07:39 首页 壹娱观察

(本文为壹娱观察独家首发,有需要开通白名单的公号请后台回复“转载”)


编译/许凤琪

 

翻拍电影续集是好莱坞的一贯作风,但大量的翻拍并不代表一定会产生佳作。而当翻拍电影的制作人有过多次婚史时,往往会令事情变得更加复杂,有时候甚至需要法律的介入。以《银翼杀手2049》(Blade Runner 2049)为例,在该影片拍摄期间,制片人巴德·约金(Bud Yorkin)的第一、二任妻子还因为影片的权益与收益而对峙公堂。



无可否认,1982年的《银翼杀手》(Blade Runner )可谓是科幻电影的经典之作,该片讲述了洛杉矶警察追杀复制人的故事。当年影片的联合制片人之一——巴德·约金,在电影上映之时娶了第一任妻子佩格·约金(Peg Yorkin)。四年后,也就是1986年,两人宣布离婚。这场离婚的代价之一就是,巴德担任《银翼杀手》制片人时获得利润的50%都被法院判给了前妻。

 

1989年, 巴德再婚,妻子是辛西娅·约金(Cynthia Yorkin)。婚后不久,这对夫妇就开始琢磨出售《银翼杀手》的电影翻拍权一事,以便在未来可以拍摄续集。

 

为促成这件事,巴德的前妻佩格同意将自己在《银翼杀手》衍生控股有限责任公司的利益额由25%下调至15%,但她开出了一个条件,那就是如果《银翼杀手》出了续集,且制作团队中有巴德的直系亲属,那么她将得到出售作品衍生权所得利润的25%。

 

为了防止《银翼杀手》续集的拍摄损害到自己的利益(比如说,本应该用于购买作品衍生权的资金被制作费侵吞),佩格在最后达成的法律文件中说服巴德采用不同的利润分配模式,这样就能最大程度保护各自的利益。

 


之后,艾肯娱乐公司(Alcon Entertainment)以1100万美元买下了《银翼杀手》的作品衍生权,接着便投资制作了《银翼杀手2049》。这部电影的联合制片人,恰恰就是巴德·约金(已于2015年去世,享年89岁)本人和他的二婚妻子辛西娅。但是最后到了分账的时候,二人得到了一笔固定数额的酬金,而非之前约定好的按比例分红。如此一来,就产生了一个问题:这种分账方式,是不是有违惯例,成为了变相的按权力分配利润?

 

之后有证据表明,艾肯娱乐公司只是一门心思想获得《银翼杀手》的作品翻拍权,因此并不关心自己支付的费用到底是按照什么标准分配的。并且根据之前达成的协议,哪怕巴德和辛西娅死亡或残疾,公司也会支付全部费用。协议中也没有提及公司要为《银翼杀手》系列的续集或者前传支付额外的固定费用。

 

去年 7月, 美国仲裁协会的三名仲裁员成立了专门小组讨论辛西娅的报酬问题。最后的判决书中写道: “索赔人(巴德·约金前妻佩格·约金)确定辛西娅之前并没有任何担任制片人的经验,并且她在巴德去世之前的工作主要是代表巴德发言。即使辛西娅在《银翼杀手2049》拍摄后期时有部分参与,但也不代表她就可以获得巨额报酬。”

 

最后法院裁定,辛西娅一方违反合约,而佩格将获得30万美元的赔偿,并且她有权利在包括《银翼杀手2049》在内的之后每一部该系列的翻拍续集中获得分红。

 

至此,这场前任和现任之间的利益之争终于落下了帷幕。其实这种事情已经不是第一次发生了,虽然此次的利益争夺战以前任的胜出告终,但有时候也可能是现任打败前任。



比如今年8月,汤姆·克兰西(Tom Clancy)的遗孀亚历山德拉·克兰西(Alexandra Clancy)为了争夺系列电影角色杰克·瑞恩(Jack Ryan,汤姆·克兰西笔下小说的主角,以他为主角的小说被多次拍成电影,包括《猎杀红色十月号》、《爱国者游戏》、《迫切的危机》等)的形象所有权,把已去世老公的前任望达·金(Wanda King)告上了法庭。亚历山德拉称,克兰西对杰克·瑞恩这一形象的所有权一直保留到去世之时,因此,该人物的所有权在汤姆·克兰西去世后应当属于他本人的遗产。如果亚历山德拉的官司打赢的话,她将从这一形象的衍生产品中获得一大笔收入。


好莱坞的离婚律师不得不有所防备了:如果没有协议好婚姻内电影收益的分配,那么续集的拍摄可能也会因此变得不顺利。


原文出处: www.hollywoodreporter.com

作者:Eric Gardner

原标题:Movie Sequels Can Get Complicated When The  Producer Has Been Married Multiple Times 

 


热  门  文  章

直接点击即可查看


为什么又是“中国特供”3D?因为背后是中国300亿的电影票房市场

北美恐怖片今年连创纪录,中国恐怖片为何仍在低谷挣扎?

Facebook也要做剧了,传统电视台终于坐不住了


_____________________________


后台回复

另有影情|朔方|EVA|陈昌业|张昭|

关键词|转载|合作|读者群 

即可收到相应内容

咨询请加yiyuguancha6

_____________________________



首页 - 壹娱观察 的更多文章: